Après l'élimination des Capitals en play off, on pensait qu'Olaf Kolzig suivrait le même chemin que son coéquipier, Huet en rejoignant sa sélection nationale. Le gardien allemand a fait savoir qu'il ne participerait pas aux prochains mondiaux et demeure incertain quant à la suite de sa carrière. Changement de club possible ou retraite.