Le Canadien de Montréal vient de faire une transaction avec les Trashers d'Atlanta. Le défenseur Brent Sopel (12 ans d'expérience en LNH et champion avec Chicago dans le passé) arrive à Montréal en compagnie de l'attaquant Nigel Dawes qui lui rejoint directement Hamilton en AHL. En retour, Atlanta récupère le jeune centre Ben maxwell qui joue à Hamilton avec un choix de 4ème ronde.
Brent Sopel vient répondre aux très nombreuses blessures des défenseurs du tricolore, son salaire est de 2 millions 230 mille $. Cette arrivée souligne le probable forfait de Jaroslav Spacek pour le reste de la saison.