En précision de la précédente new concernant le report de la rencontre qui devait opposer, ce soir, pour le compte du 1er tour de la Coupe de France, le LHC Les Lions aux Sangliers Arvernes de Clermont-Ferrand, cette dernière aura lieu le jeudi 21 octobre 2010 à 20H00, sur la patinoire Clermont-Communauté à Clermont-Ferrand.
Cette rencontre décalée une première fois le 2 octobre dernier pour les mêmes raisons, les deux équipes se retrouvent dans l’obligation de la jouer avant mardi prochain, date du prochain tour qui verra le vainqueur continuer l'aventure. Il sera opposé à l'équipe des Ducs de Dijon évoluant en Ligue Magnus.
Un terrain d'entente a été trouvé entre les deux clubs afin que cette rencontre ait bien lieu dans les meilleures conditions, le tout approuvé par la FFHG enfin résignée à valider la solution proposée par les deux clubs dès le premier report.