Nicolas Domalain, attaquant des Coqs, n'évoluera plus sur la glace avec l'équipe D1 de Courbevoie. Il continuera cependant à entraîner le solide mineur courbevoisien avec Pierre Mathieu Maillot et Nicolas Fourcade.