"Récemment, nous avons eu plusieurs cas de membres d'équipes utilisant un langage inapproprié, particulièrement avec les médias dans le cadre de points de presse. Nous apprécions beaucoup l'intensité et la passion que vous mettez dans votre travail. Cependant, ce que vous dites publiquement a un impact direct sur l'image que projette votre organisation, ainsi que la Ligue nationale de hockey et le hockey en général. Ainsi, l'utilisation de jurons devant les médias ou le grand public est totalement inappropriée et inacceptable. Comme indiqué dans un document émis le 28 avril 2006, ce pourrait signifier une violation du Règlement sur les médias qui interdit les déclarations qui peuvent nuire au bien-être de la Ligue ou du hockey ou d'un membre de l'organisation ou encore. La personne concernée ou le club pourrait être soumis à des amendes si ce règlement n'est pas respecté."