Média Sports Loisirs, société éditrice de HockeyHebdo n'exerce en conformité avec la loi française relative aux agents de joueurs aucune activité dans ce domaine. Conformément à cette dernière, elle ne saurait en aucun cas représenter des intérêts sur le sol français, négocier, percevoir une rémunération pour la signature d'un joueur dans un club français. En revanche, Média Sport Loisirs entend exercer ses droits comme société de presse officielle à promouvoir des annonces à titre payant ou gratuit pour des interlocuteurs amateurs et professionnels. Dans ce cadre, l'anonymat de certaines annonces conduira à la simple transmission des documents et coordonnées à qui de droit, et ne saurait inclure de la part de Média Sports Loisirs à aucune garantie ni responsabilité concernant les échanges ultérieurs entre les parties intéressées.