Minsk qui maintenait sa première place dans la division Tarasov cahin-caha, se déplaçait à Nijni Novgorod pour y affronter son dauphin qui alignait de solides ambitions. Le Torpedo démarre sur les chapeaux de roues, et met d'entrée la pression sur la cage biélorusse, mais Mezin s'interpose avec brio. La défense des visiteurs bien organisée en début de rencontre permet d'appuyer le gardien et de contenir l'adversaire. Minsk s'offre même des contres et Platt fait trembler le public local, mais Koval s'interpose. NN repart de l'avant, Hietanen évite la sortie de zone remet sur Krikunov qui relaye dans le but entre les jambières du gardien minskois. Une mauvaise organisation au centre de la glace permet à Galuzin de partir seul en contre mais il perd son duel contre le portier du Bélarus. Le Torpedo continue à maintenir la pression mais Andreï Mezin multiplie les prouesses et les sauvetages, jusqu'à la fin de la période. Le Dynamo vraiment emprunté ne parvient pas à revenir à son jeu et laisse Nijni Novgorod tenir le palet durant le début du tiers. Martin Thornberg dans le coin, parvient à envoyer le puck dans l'angle mal fermé de la cage et fait exulter les 5 500 fans. Les visiteurs se bornent à lancer des contres, Denisov seul devant la cage échoue pourtant devant Koval. Le match dure, les esprits s'échauffent, les charges se multiplient, certains en viennent aux mains. Les arbitres interviennent avec fermeté pour calmer les bagarreurs. Le Dynamo revient fort dès la reprise, l'action est confuse devant les filets du Torpedo, Platt lance, Koval repousse, Corso reprend, le portier qui voit le puck filer vers la ligne dans son dos bondit mais il est devancé par un de ses défenseurs qui lance sa jambe pour empêcher le puck de traverser la ligne mais il est bousculé, Koval tente de couvrir le puck avec sa mitaine, puis finalement tout le monde y compris le palet se retrouve au fond de la cage. Minsk réclame le but, les arbitres embarrassés demandent l'appui de la vidéo. Après un très long moment d'hésitation ils accordent finalement la réalisation à Daniel Corso sous les sifflets du public. Nijni Novgorod repart en avant immédiatement, Minsk plie et se borne a défendre son but. Ugarov contourne une masse de joueurs devant le but, et se présente seul sur l'angle gauche, Mezin en papillon bondit mais n'arrive pas à capter la rondelle qui fait trembler une troisième fois son filet. Les Biélorusses tentent une mini révolte en fin de rencontre mais le bouillant Vitaly Koval ne se laisse pas impressionner par son ancienne équipe et ne cède pas.
Le Torpedo remporte une victoire importante dans un match dominé d'un bout à l'autre et se rapproche de son adversaire du soir. Minsk continue d'inquiéter, seul son portier aura livré un match correct hier soir, le but controversé, les actions perdues commencent à peser dans la balance, et il flotte comme une atmosphère de fin de règne à Minsk. Les Bisons qui voient les vautours se rapprocher doivent vite se reprendre pour ne pas perdre leur seconde place.