Le Lokomotiv qui s'était aisément défait de l'Atlant se déplaçait à Nijni Novgorod pour y rencontrer un Torpedo en grande forme pour ce début de saison. Le Torpedo démarre bien vite et met rapidement la pression sur le but adverse, le Loko pas encore tout à fait lancé, est cueillit à froid par l'excellent Mikhail Varnakov. Iaroslav se reprend vite et part à l'assaut sous les hurlements de Suikkanen. Mais les visiteurs confondent vitesse et précipitation et ils sont sanctionnés par une pénalité. Qu'a cela ne tienne, Anikeenko en break déjoue toute la défense de NN et égalise sous les sifflets de toute l'arena. Dans le second tiers le Lokomotiv prend les commandes de la partie, et fait le siège du but de Brückler mais le portier autrichien tient bon sous l'orage et la pluie de tirs. Finalement Churilov d'un puissant lancer déjoue la vigilance du cerbère alpin et fait passer les visiteurs devant. Le Torpedo inverse la tendance et fait démonstration de sa puissance, c'est au tour de Dmitri Kochnev de montrer ses talents de gardiens. A force de pousser, Nijni Novgorod fait sauter le verrou, et c'est Varnakov en excellent maître de cérémonie qui se charge de faire retentir la sirène et se lever le public de la DS Nagorny. Iaroslav et Nijni Novgorod se livrent un bien beau duel dans le dernier vingt, les deux portiers réalisent des arrêts de grande classe, mais le Torpedo va être victime de son incorrection. Les locaux subissent une très longue double infériorité, les lancers volent de partout mais Brückler veille au grain. La première pénalité est tuée, mais dans la seconde Josef Vasicek se retrouve face au gardien autrichien, il réalise un mouvement parfait et d'un puissant coup de crosse envoie le palet dans le but. Les locaux inversent la tendance, mais la défense du Loko tient bon, Iaroslav joue sur sa puissance pour faire trembler Nijni Novgorod par des contres foudroyants, mais le score n'évoluera plus.
Iaroslav remporte un succès au courage face à une très bonne équipe nijni novgorodienne, le Loko pointe désormais à la quatrième place en Occident.