Patrick Roy a fort à faire avec ses deux rejetons. Après le scandale créé la saison dernière par l'agression de Jonathan sur le gardien de Chicoutimi. C'est maintenant le tour de Frederick de se faire remarquer. Il vient en effet d'être suspendu pour une durée de 15 matchs. La raison ? Il a donné un violent coup de bâton au visage de Vincent Bourgeois. Sur le moment les officiels l'ont pénalisé de 5min en plus d'une pénalité de match pour double-échec. Cette famille va vraiment finir par être la honte de la ligue...