Fabrice LHENRY a été opéré avec succès de sa rupture du tendon d'Achille. Il doit maintenant observer une période d'au moins 6 semaines de repos, avant de pouvoir envisager une rééducation au Cap Breton pendant là aussi environ six semaines. Guy Fournier, Manager Général des Dragons de Rouen a fait savoir que le club réfléchissait quant à la possibilité d'un éventuel remplacement de ce dernier.
Par ailleurs, le groupe reprend progressivement. La glace, en travaux cet été, sera libre pour les prochains entrainements.
Julien DESROSIERS ne ressent pas de douleur particulière à la cheville en hors-glace. Jérémie ROMAND et Loïc LAMPERIER reviennent également de petits pépins, mais tout se déroule à temps.