A quelques jours de la date de fin des transferts, les Bisons enregistrent l'arrivée de 2 nouveaux joueurs. Désireux de renforcer en taille et en expérience son équipe, Frank Spinozzi s'est tourné vers l'Est pour dénicher des renforts.
En défense, c'est l'expérimenté slovaque Peter Klepac qui vient renforcer une équipe privée, pour encore quelques semaines, de Martin Zajac. Avec plus de 700 matches en Extraliga Slovaque, dont près de 6 saisons au MHC Martin, il sera à n'en pas douter un renfort important pour l'équipe de Frank Spinozzi.
En attaque, l'imposant Jan Bohac apportera un impact physique qui faisait défaut aux Bisons. Drafté au 3ème tour par Ottawa en 2000, il a été champion du monde U20 avec la République Tchèque. Le Tchèque n'est pas un inconnu en Ligue Magnus puisqu'il a joué à Briançon en 2003/2004 avant de parcourir l'Europe (Norvège, Italie, Hollande.)