Meilleur compteur et meilleur buteur des Lions, l'attaquant slovaque Miroslav Kristin poursuit l'aventure au LHC où il évoluera en compagnie de son jeune frère, Matej Kristin, jeune gardien recruté depuis peu.
Julien Lebey re-signe également et renforce le secteur offensif lyonnais.