Olaf Kolzig, le gardien allemand avec le plus de victoires de l'histoire des Capitals de Washington, a été promu au poste de l'entraîneur des gardiens de l'équipe, mercredi.
Kolzig, 43 ans, a passé les deux dernières saisons en tant que l'entraîneur adjoint des gardiens des Capitals, ce poste-là sera rempli par Scott Murray.
Kolzig, sélectionné par les Capitals avec le 19e choix au Repêchage 1989 de la NHL, a disputé 711 matchs avec la concession. Il possède presque tous les records des Capitals devant le filet, y compris les matchs joués, victoires (301), blanchissages (35) et minutes jouées (41 259) et il est au troisième rang pour le taux d'efficacité (,906) et au quatrième rang pour la moyenne de buts alloués (2,70).
Kolzig a aidé les Capitals à atteindre la finale de la Coupe Stanley en 1998. Il a remporté le trophée Vézina en 2000 et puis remporté le trophée King-Clancy, remis au joueur qui incarne le mieux les qualités de leadership sur et hors glace, en 2006. Il a également été élu à deux équipes des étoiles de la NHL (1998, 2000) en tant que membre des Capitals.