La belle histoire entre Max Pacioretty et le club suisse d'Ambri n'aura duré que le temps de cinq rencontres. Officiellement victime de problèmes aux coudes, le joueur est rentré en Amérique du Nord avec un seul but inscrit. Derrière ce départ, il se dit que l'intéressé aurait peu apprécié un temps de jeu réduit et une utilisation sur un trio défensif par le coach local, une vieille connaissance du côté d'Angers à savoir Kevin Constantine. Le club laisse la porte ouverte en évoquant un éventuel retour, qui semble assez peu probable selon plusieurs médias nord-américains qui soulignent que le joueur pourrait reprendre avec le Canadien en cas de fin du lockout, ses problèmes physiques n'étant pas, semble-t'il, particulièrement problématiques.