Le gardien des Bruins de Boston Tim Thomas veut prendre un congé d'un an afin de consacrer plus de temps à sa famille.
Le vétéran de 38 ans avait remporté la coupe Stanley la saison passée, le trophée Conn Smythe et un second Vézina. Il avait d'ailleurs été au coeur d'une controverse lorsqu'il ne s'était pas rendu à la Maison Blanche pour recevoir les félicitations de Barack Obama. Il n'a jamais caché sa position anti-Obama.
Le DG des Bruins, Chiarelli, devra accepter cette décision et voudra compter sur ses deux autres gardiens, Rask et Khudobin.