Etrange, c'est le moins que l'on puisse dire. Cela se passe lors de la rencontre entre les capitals et les Trashers, avec le gardien d'Atlanta, Ondrej Pavelek qui s'effondre alors que le jeu se déroule de l'autre côté de la glace. N'ayant reçu aucun coup dans les minutes précédentes, ni souffert de problèmes connus auparavant, les secours évacuent l'intéressé totalement inconscient tandis que Mason le remplace.
Après la victoire d'Atlanta par 4-2, la franchise a communiqué que son gardien avait repris conscience dans l'ambulance, et que les examens médicaux ne montraient aucun problème. A cette heure, les causes du malaise restent entières et Pavelek est sorti de l'hôpital après une nuit en observation. Une affaire à suivre ces prochains jours.