Après un long round d'observation entre les deux équipes, les Hawks vont finir par ouvrir le score par Dave Bolland assisté de Ladd et Keith à 11'38. Immédiatement imité par Toews qui récupère le palet dans la zone neutre avant de le donner à Havlat qui le lui rend pour la conclusion de l'action à 12'07. Cinq minute plus tard c'est au tour de Byfuglien de crucifier Bryzgalov en déviant un lancer de Bolland à 17'14. Dans la foulée, et profitant d'une supériorité, les hawks vont encore scorer dans ce premier tiers, cette fois par Sharp à 18'32. Premier klaxon et retour donc sur la glace pour un second tiers qui va voir Chicago encore accroître son avance, notamment par Ben Eager, assisté de Adams et Fraser à 25'05. Deux minutes plus tard c'est Ladd qui marque avec l'aide de Havlat et Seabrook à 27'05. Enfin les hommes de Gretzky finissent de ranger leurs derniers éspoirs dans la valise offerte par les Hawks avec le second but de la soirée pour Eager à 28'00. En toute fin de seconde période Enver Lisin parvient à partir en rupture pour empecher Huet d'enregistrer un blanchissage surpplémentaire à 39'17. Rien à signaler dans le troisième vingt. Les deux équipes patientent jusqu'à la fin du match. Dans la dernière minute de jeu, on ne comprend pas bien pourquoi Versteeg vient s'en prendre à Turris, toujours est-il qu'après la mêlée, Lisin écope d'une majeure pour bagarre, quand Versteeg prend lui aussi la même majeure associée à une mineure pour avoir été l'instigateur de la bagarre et aussi d'une double méconduite. Score finale:7-1.

Carolina 3 – 1 Washington

New York rangers 0 – 3 Calgary

Anaheim 5 – 3 Columbus

Colorado 5 – 4SO Vancouver