Après un mois d’arrêt en raison des Jeux Olympiques de Vancouver, la NLA reprenait ses droits jeudi soir avec l’avant-dernière soirée de la saison régulière, soit la 49e ronde de championnat. Le manque de compétition s’est fait ressentir sur beaucoup de patinoire avec un total exceptionnel de 52 buts marqués en 6 matchs (soit 8,66 buts par rencontre !) pour le plus grand plaisir des 42'240 spectateurs qui ont assisté aux différents matchs.