Après une période d'essai de 2 semaines au SC Bern avec des apparitions en Champions Hockey League ainsi qu'en National League A, l'ancien attaquant du HC Lugano Martin Gelinas a convaincu John Van Boxmeer (le coach du SCB) de le garder. Le contrat est donc prolongé jusqu'au terme de la présente saison.

L'attaquant aux 1'420 matchs de NHL ne prend cependant pas la place d'un autre joueur étranger. Le SC Bern a décidé de garder Sébastien Bordeleau (qui sera prié d'aller voir ailleurs à la fin de la saison) et Ramzi Abid (qui devra probablement aussi partir). Le directeur sportif Sven Leuenberger espère mettre son armada étrangère sous pression afin de permettre à l'équipe de monter en puissance en vue des play-off.