A la faveur de son succès 5-3 dans la cité horlogère dimanche en fin d'après-midi, le Lausanne HC a récupéré l'avantage de la glace perdu vendredi à Malley face au HC La Chaux-de-Fonds. Un hattrick du Canadien Alexandre Tremblay et un doublé pour Thomas Rüfenacht permettent au club de la capitale olympique de se relancer totalement. A noter la présence de 6880 spectateurs pour assister à cette partie à La Chaux-de-Fonds.