L'attaquant canadien Pier-Olivier Grand-Maison, non conservé par Briançon, rebondit chez les Corsaires de Nantes. Il reste sur une saison à 34 points avec les Bisons de Neuilly et retrouvera sur les bords de la Loire un autre ex-Bison, Matthieu Roy.