Force est de constater que les NHLers comme les KHLers n'auront guère le droit à beaucoup de repos après les Jeux Olympiques (qui se terminent dimanche). Le championnat implacable reprend ses droits le plus vite possible. Les meilleurs joueurs assument donc et réenfilent leur maillot de club pour la suite de leurs championnats respectifs.
La NHL redémarre le mardi 25 février avec le match entre les Hurricanes de Carolina et les Sabres de Buffalo.
La KHL reprend ses droits le mercredi 26 février avec une journée complète :