Après une belle saison marquée par une 2ème place en saison régulière et la déception d'une élimination au 1er tour des play-offs, les Dogs de Cholet annoncent leurs premiers mouvements de joueurs.
Les défenseurs Samsom Samson, Jan Tomaska et l'attaquant Pierre-Yves Albert mettent un terme à leur carrière.
Les attaquants Miroslva Kristin et Frédéric Bergeron disputeront une 2ème saison sous le maillot des Dogs.