Après s'être séparé des jumeaux suédois Christopher et Alexander Johansson après la 1ère journée, Frank Spinozzi devait composer avec un effectif très court (seulement 7 attaquants valides pour affronter Rouen en Coupe de la Ligue mercredi dernier.) Le coach canadien des Bisons travaille donc depuis plusieurs semaines à renforcer son effectif. La première recrue nocéenne est l'attaquant tchèque Daniel Volrab en provenance des Basingtoke Bisons en EPIHL. Drafté au 4ème tour en 2001 par Dallas, Volrab, qui a effectué la plus grande partie de sa carrière en 1.Liga tchèque, est qualifié et fera ses débuts samedi contre Lyon.
Les Bisons devraient annoncer d'autres recrues très prochainement.