Dijon Hockey Club, 1 boulevard Trimolet 21000 Dijon, France Tél. 03 80 65 23 88 E-mail: contact@dijonhockey.fr vous propose, avec la participation de la Ligue de Bourgogne de Hockey sur Glace et la Direction Régionale de Jeunesse et sport :
8+12 équipes/8+12 teams/8+12 Mannschaften Samedi 2 mai et dimanche 3 mai 2015 Du samedi 8h00 au dimanche 16h00
Saturday 8.00 am to Sunday 4.00 pm
Tournois U11
10 équipes/10 teams/10 Mannschaften Samedi 9 mai et dimanche 10 mai 2015 Du samedi 8h00 au dimanche 16h00
Saturday 8.00 am to Sunday 4.00 pm
U7 Joueurs équipés, nés en 2008, 2009, 2010
Players with equipment born in 2008, 2009, 2010
Equipe constituée de 7 joueurs mini (2 lignes de 3 joueurs et 1 gardien), 11 joueurs maxi (3 lignes de 3 et 2 gardiens) Team made of 7 players minimum (2 lines of 3 players and 1 goal keeper) and 11 players maximum (3lines of 3 players and 2 goal keepers). Mannschaft mit 7 bis 11 Spielen
U9 nés en 2006, 2007, 2008 surclassés ; U9 born in 2006, 2007 & 2008 - 2006 2007 2008 geboren
Equipe constituée de 7 joueurs mini (2 lignes de 3 joueurs et 1 gardien), 11 joueurs maxi (3 lignes de 3 et 2 gardiens) Team made of 7 players minimum (2 lines of 3 players and 1 goal keeper) and 11 players maximum (3lines of 3 players and 2 goal keepers). Mannschaft mit 7 bis 11 Spielen
U11 Joueurs nés en 2004, 2005, 2006 surclassés
Players born in 2004, 2005 -2006
Equipe constituée de 11 joueurs mini (2 lignes de 5 et 1 gardien), 17 joueurs maxi (3 lignes de 5 et 2 gardiens) Team made of 11 players minimum (2 lines of 5 and 1 goal keeper) and 17 players maximum (3lines of 5 and 2 goal keepers). Mannschaft mit 11 (2x5+1) bis 17 Spielen (3x5+2)
Engagement: 180€ pour une équipe ; 330€ pour deux équipes Price: 180€ for one team ; 330€ for two teams
Validation de l’engagement après réception du règlement et au plus tard le 1er avril 2015. Registration due no later than April 1st 2015. Registration will be confirmed upon receipt of payment.
Engagement: 200€ pour une équipe ; 360€ pour deux équipes Price: 200€ for one team ; 360€ for two teams
Validation de l’engagement après réception du règlement et au plus tard le 1er avril 2015. Registration due no later than April 1st 2015. Registration will be confirmed upon receipt of payment.
Repas de midi obligatoire à la patinoire en sus: 10 € par repas.
Mandatory lunch on site: 10€ for each
Mittagessen 10€
Parents et accompagnants peuvent déjeuner et dîner au « Palet des Ducs »
Staff & parents can take their meals at « Le Palet des Ducs » restaurant
Repas de midi obligatoire à la patinoire: 10 € par repas.
Mandatory lunch on site: 10€ for each
Mittagessen 10€
Parents et accompagnants peuvent déjeuner et dîner au « Palet des Ducs »
Staff & parents can take their meals at « Le Palet des Ducs » restaurant
Restauration possible au Bar de la Patinoire « Le Palet des Ducs » Renseignements et réservation: dhc-bar@hotmail.frTél. 03.80.66.76.30 Meals available at “Le Palet des Ducs” restaurant, please call for information and reservation at 03.80.66.76.30
Je le recommande : Tournoi très sympa , bien accueilli et bien organisé ! Ideal pour se rencontrer entre équipes des montagnes et équipes de Paris / Nord Ouest
RSS
