Ce qui a péché côté Toulousain, c'est le réalisme sur Power-Play. Les Bélougas ont obtenu 9 situations de power-play sans parvenir à tromper Quentin KELLO. A l'inverse, le HCC a été plus réaliste sur ces quelques powers-plays et infériorités numériques. Les 1 300 spectateurs de Caen la Mer ont enfin retrouvé leur serial butteur en la personne de Karl LEVEILLE auteur de 4 buts (6:46; 24:22; 53:05; 57:50). La jeune génération a aussi pu se "re exprimer ". Absent de toutes statistiques depuis la rencontre face à Val Vanoise, la génération montante du HCC a retrouvé le chemin des filets par l'intermédiaire d'Hugo DAMY (28:12 et 56:17) et de Yohann ROBERT (45:52).
Les mises à jours réalisées en interne après le "non match" (pour reprendre les termes du Président Caennais, Jean-Marc SOGHOMONIAN) face à Cholet, ont aussi été visibles. Le nouveau capitaine du HCC, Bobby GERTSAKIS à inauguré son premier capitanat par un but à la 29:17, tandis que l'ancien "capitaine courage", Thibault GEFFROY retrouvait des couleurs en inscrivant un doublé en moins de une minute (51:32 et 52:04).
Longtemps critiqué, Quentin KELLO a réalisé son premier blanchissage cette saison et a été auteur de plusieurs arrêts décisifs lors des infériorités numériques. Erwan PAIN a aussi retrouvé le chemin des filets (17:23), ainsi que Zach STERNBERG (15:13). Enfin, un habitué des statistiques, Brice CHAUVEL, a prouvé que l'on pouvait toujours compter sur lui dans la zone de vérité (38:41).
Cette victoire des Drakkars permet aux hommes de Luc CHAUVEL de remonter à la 9ème place du classement de la division 1, à un petit point de Courbevoie et 4 de Nantes. Toulouse s'enfonce de plus en plus vers la D2.