Avec son succès hier contre New Jersey, Pittsburgh signe une 3ème victoire de suite et récupère la dernière wild card qualificative à l\'est. Nouvelle déconvenue pour Montréal qui en deux jours encaisse 10 buts de la part de Columbus. Défaite de Boston à domicile 6-2 contre Anaheim qui poursuit sa remontée au classement de la division Pacifique d\'autant que Arizona et Vancouver s\'inclinent respectivement contre Winnipeg et Nashville. San José passe 6 buts à Colorado alors que Carolina surprend Chicago en battant le champion sur le score de 5-0.