Buts : Briançon : 08:35 François-Pierre Guenette (ass Timo Seikkula et François Groleau) ; 31:20 Mickaël Perez (ass Gary Lévèque et Timo Seikkula) ; 33:20 Peter Bourgaut (ass Edo Terglav) ; 45:46 François Groleau (ass François-Pierre Guenette et Mickaël Perez) ; 59:54 Brice Chauvel (ass Edo Terglav et Sebastian Sjösten) Angers : 00:46 Thiery Poudrier (ass Tomas Baluch) ; 52:45 Eric Fortier (ass Tomas Baluch et Marko Kiprusoff)
Pénalités : 18 minutes dont 10 à Groleau contre Briançon — 20 minutes dont 10 à Baluch contre Angers
