Arbitres : Monsieur Mendlowictz assist? de Messieurs Bouguin et Furet
Buts : Epinal : 14:07 Simo Romo (ass Peter Slovak) ; 24:36 Marc Lefebvre (ass Stephane Gervais) ; 31:57 Guillaume Chassard (ass Stephane Gervais et Michal Petrak) ; 36:41 Ilpo Salmivirta (ass Michal Petrak et Stephane Gervais) ; 38:37 Shawn Allard (ass Marc Lefebvre et Luc Mazerolle) ; 55:45 Ilpo Salmivirta (ass Michal Petrak et Stephane Gervais) Chamonix : 42:50 Anders Torgersson (ass Erwan Pain et Yanick Riendeau) ; 58:00 Anders Torgersson (ass Richard Aimonetto)
Pénalités : 26\' dont 10\' ? Chassard contre Epinal — 20\' contre Chamonix
