La commission d'appel a délibéré et décidé de valider la participation de l’équipe senior du club de METZ pour le championnat de Division 3, saison 2012/13, sous réserve du respect de plusieurs conditions cumulatives à savoir :
- Paiement d’une pénalité pécuniaire de 1 000€ par match non joué. Les dates de ces matchs devront être repositionnées avant le 12 novembre pour être disputés avant le 31 janvier 2013 ;
- Les autres dates de patinoires de repli fixées devront être respectées ;
- Les frais de location de glace, le surcoût des frais de déplacement des équipes visiteuses contraintes de se déplacer dans un lieu autre que la patinoire de METZ ainsi que les frais d’arbitrage seront à la charge du club de METZ ;
- Dans l’éventualité où le club de METZ se qualifierait pour les play-offs de Division 3 , le club se devra de fournir les patinoires de repli avec les accords écrits des gestionnaires des patinoires impérativement par courriel 48 heures après la publication définitive du calendrier des play-offs.
Le 1er match du club de Metz se jouera ce dimanche 21 octobre sur la patinoire d'Epinal (Metz-Epinal).