L'IIHF a fait le point à moins de 3 mois du début des Jeux Olympiques de Vancouver, en rappelant qu'elle appliquera la tolérance zéro pour ce qui concerne les charges contre la tête (art. 540) et les charges par-derrière.

A plus long terme, l'IIHF rappelle que cette règle est soutenue par la communauté médicale et vise à réduire le nombre d'incidents, mais aussi les conséquences tant sportives que financières sur les joueurs et sur les clubs.