L'ancien entraîneur du Canadien, le légendaire Jacques Demers, est sorti de l'hôpital d'Ottawa après avoir subi la semaine dernière une double opération aux intestins. Dernier coach à avoir remporté le titre avec Montréal, Demers travaillait jusqu'à une date récente comme consultant et journaliste en particulier à RDS, mais avait abandonné ce travail en juin dernier pour se consacrer à son mandat politique. Jacques Demers avait été élu sénateur pour le parti conservateur au parlement d'Ottawa, des fonctions qui doivent le conduire à travailler pour réduire la violence dans le Hockey, son cheval de bataille.

Avec en mémoire le personnage souriant et déterminé rencontré à Montréal, Hockey hebdo souhaite un prompt rétablissement à Jacques Demers et la poursuite de ses activités politiques.