Les New York Rangers ont donc fini par se qualifier aux dépens des Capitals de Washington, grâce aux buts de Brad Richards et Michael Del Zotto. Les visiteurs ont bien tenté de répondre par Hamrlik mais ils ne parviendront jamais à revenir au score, laissant les Rangers aller affronter leurs voisins du New Jersey.